Podcast in English

author: Tania Harizanova

South Stream, une vraie patate chaude que se refilent Bruxelles, Washington et Moscou

Il y a du neuf, à l’Ouest… Le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso a mis en garde la Bulgarie contre des sanctions qui seront prises par l’Europe pour non-respect des règles en matière énergie. Et pendant que le premier ministre..

29.05.14 14:12 |

La castaña caliente South Stream

El presidente de la CE, José Manuel Barroso, advirtió que tomará medidas contra Bulgaria por incumplimiento de las reglas energéticas europeas. Mientras el primer ministro Oresharski aseguraba a Bruselas que Bulgaria acatará las recomendaciones, en este..

29.05.14 14:11 |

“Shopska Salata”, la más deliciosa del mundo

Blanco, verde y rojo…Los tres colores de la bandera nacional de Bulgaria se ven entrelazados con en una de las mayores delicias del arte culinario tradicional de Bulgaria, la ensalada shopska, es decir de la región de los shopes, como son llamados los..

23.05.14 09:59 |

Desde plantas para la construcción de yates, hasta aires acondicionados para automóviles

Plantas para la construcción de yates, equipos militares, aires acondicionados para automóviles, agricultura biológica, alimentos para animales, estas son una parte de las nuevas inversiones en las zonas industriales de Bulgaria. El Estado invierte en..

22.05.14 14:13 |
Teatro romano de Plovdiv

Los ingresos del turismo pueden aumentar en un 40%

La mejor forma de que Bulgaria pueda atraer a turistas extranjeros es desarrollando su turismo cultural, de SPA y de montaña. El Estado apostará en los tradicionales centros turísticos en la costa, como también en productos secundarios como el turismo..

21.05.14 15:39 |

Les recettes touristiques en hausse de 40 %

La Bulgarie a tous les atouts en main pour séduire les touristes étrangers grâce à son patrimoine culturel, à son offre de balnéothérapie et à son tourisme de montagne. Le pays continuera à mettre en avant ses stations balnéaires traditionnelles,..

21.05.14 13:39 |

Large scale bankruptcies of Bulgarian companies

The number of bankrupt companies in Bulgaria has grown by nearly 40% in 2013. The number of the ones which experience financial difficulties grew by 230% since the beginning of 2014. The liabilities of the five biggest bankrupt companies amount to..

21.05.14 11:22 |

Le business bulgare face à la faillite

Les faillites d’entreprises en Bulgarie en 2013 ont augmenté d’à peu près 40 % et depuis le début de cette année, le taux des compagnies confrontées aux difficultés financières a grimpé de 230 %. Le passif du top 5 des plus grandes sociétés qui ont..

20.05.14 13:48 |

La salade chope, N° 1 sur le Facebook du Parlement européen

Blanc, vert, rouge ! Ces couleurs du drapeau bulgare on les retrouve dans toute leur fraîcheur et nuances dans le chef-d’œuvre de l’art gastronomique bulgare – la "Chopska salata" ou Salade des Chopes, devenue hit dans l’UE. Le symbole de la cuisine..

19.05.14 14:05 |

Gros détournement de fonds de la part des compagnies d’électricité

Le secteur de l’énergie en Bulgarie est de nouveau sous haute tension. Après une série d’accrochages entre Bruxelles et Sofia sur la construction du gazoduc South Stream et les menaces adressées à la Bulgarie de se voir privée de gaz à cause de la crise..

16.05.14 15:17 |